김성호의 회상 – 김성호
Les souvenirs de Kim Seong-ho
KIM Seong-ho
C’était un jour de grand vent. Elle a agité sa petite main.
Elle m’a regardé dans les yeux avec un sourire gêné.
Mais elle n’a pas pu s’accrocher à elle, bien qu’elle le regrette.
Elle a eu peur et a détourné le regard de son dos.
J’avais le cœur brisé.
Parfois je verse des larmes quand je me sens seul.
Je n’ai aucun désir de te voir, mais il ne reste pas une seule photo déchirée.
Elle est partie en pleurant, mais elle ne se sentait pas à l’aise avec moi.
Elle était si jeune à l’époque qu’elle ne savait pas à quel point elle était précieuse.
Elle n’est pas si mal, elle a été avec elle
Je me suis plaint une ou deux fois, mais c’était quelqu’un de bien.
Mais ça n’a pas à l’être, ça m’a tellement brisé le cœur
On a même marché en silence, mais c’était un bon souvenir
C’était si triste.
Parfois je verse des larmes quand je me sens seule
Je n’ai aucune envie de te voir, mais il ne reste pas une seule photo déchirée.
Elle est partie en pleurant, mais je ne me sentais pas à l’aise non plus.
J’étais si jeune à l’époque que je ne me rendais pas compte de sa valeur.
Parfois je verse des larmes quand je me sens seul
Je n’ai aucun désir de te voir, mais il ne reste pas une seule photo déchirée.
Elle est partie en pleurant, mais je ne me sentais pas à l’aise non plus.
J’étais si jeune à l’époque que je ne me suis pas rendu compte de sa valeur.
