Lettre d’un soldat
CHEON, Inkwon
Paroles
Le jour où j’ai quitté la maison et pris le train pour le centre de formation.
Quand on salue ses parents et qu’on passe la porte…
Il y a quelque chose de regrettable dans mon cœur.
Un brin d’herbe, le visage d’un ami, tout est nouveau.
C’est le recommencement, la vie de la jeunesse
Mes amis, quand je partirai à l’armée, écrivez-moi une lettre.
Pour ne pas oublier les jours amusants passés avec vous.
La chaleur de se tenir par la main quand l’heure du train approche.
Quand le son d’un miracle s’éloigne, les choses deviennent plus petites.
C’est le recommencement, le rêve de ma jeunesse
Mes cheveux coupés court, c’était drôle au début
Mon reflet dans le miroir durcit, même mon cœur.
Si tu montes sur la colline, verras-tu notre village ?
Quand le son d’une trompette se répand tranquillement dans le ciel nocturne
Plie une lettre privée et envoie-la
C’est le recommencement, le rêve de ma jeunesse.
