사람이 꽃보다 아름다워 – 안치환
Les gens sont plus beaux que les fleurs
An, Chihwan
Paroles
Les gens qui vivent avec une chanson comme une rivière savent, eh bien, ils savent…
Quand les montagnes qui ont été sombres toute la nuit arrivent
Pourquoi rêver de s’étaler dans la rivière
Plus la nuit est profonde, plus on se caresse en silence
Je me demande si je tombe lentement amoureux d’elle en la serrant dans mes bras…
Ceux qui ont souffert d’une extrême solitude sauront, eh bien, ils sauront
Je ne cède pas au chagrin, je ne m’écarte pas du chemin
Fermant les boutons de fleurs étincelants
L’amour qui nourrit le bruissement des feuilles.
Il devient une forêt d’un vert profond, devient une montagne, et reste comme un écho.
Peu importe ce qu’on dit, les gens sont plus beaux que les fleurs.
La personne qui a surmonté toute cette solitude.
Quoi qu’on en dise, tu es plus belle que les fleurs.
Tu es celui qui vit avec la chaleur de la chanson.
C’est nous, nous aimons vraiment
Ceux qui ont souffert d’une solitude extrême sauront, enfin, ils sauront.
Je ne cède pas au chagrin, je ne m’écarte pas.
Fermant les boutons de fleurs étincelants
L’amour qui nourrit le bruissement des feuilles.
Il devient une forêt d’un vert profond, devient une montagne, et reste comme un écho.
Peu importe ce qu’on dit, les gens sont plus beaux que les fleurs.
La personne qui a surmonté toute cette solitude.
Quoi qu’on en dise, tu es plus belle que les fleurs.
Tu es celui qui vit avec la chaleur de la chanson.
C’est nous, nous aimons vraiment
Quoi qu’on en dise, les gens sont plus beaux que les fleurs.
Tu es celui qui vit avec la chaleur de la chanson
C’est nous, nous aimons vraiment
